Les autobus de Prishtina, la capitale du nouvel état kosovar, ont ceci de dépaysant, m'a-t-on raconté, qu'ils ont gardé la signalétique de grandes villes européennes, et qu'on y trouve les plans de lignes de Paris ou de Berlin, de sorte que l'on s'y prendrait à fantasmer de descendre à la Concorde ou sur l'Alexander-Platz... Cette étrange collision spatiale provient, tout simplement, du fait que ces bus ont été récupérés parmi les véhicules mis au rebut, "donnés" par les compagnies de transports de pays impliqués dans la reconstruction du Kosovo.
Le guide Fodor de 1966 signale d'ailleurs le même phénomène de "dépaysement" à Sarajevo, où circulaient alors des bus londoniens d'occasion...
Pour rêver d'autres voyages, et de raccourcis spatio-temporels entre l'Occident et l'Orient, voici une vidéo de la chanteuse kosovare Edona Llalloshi, où se mêlent, à la faveur d'une panne d'autobus, les rythmes de l'Est et de l'Ouest:
L'air de rien, cette petite vidéo raconte beaucoup des Balkans, des influences qui ont traversé la région et l'ont modelée, et du quotidien parfois difficile de ces pays en transition, que l'on entrevoit ici, sans trop de discours ni d'insistance, à travers l'échantillon humain que réunit un trajet en bus...
La musique ici prend toute sa valeur de trait d'union entre le passé et l'avenir, entre les classes sociales, dans un pays "vieux-nouveau" à reconstruire en préservant certaines mélodies du passé...
Ambassade de Syldavie en France
L'histoire de la Syldavie, petit pays européen, se confond avec celle de ses ombrageux voisins: la Croatie, l'Albanie, le Monténégro, la Serbie, le Kosovo, la Macédoine, la Grèce, la Bosnie-et-Herzégovine, la Bordurie, la Slovénie, la Roumanie, la Hongrie, la Turquie, la Moldavie, la Bulgarie et la Belgique.
Au coeur de cette mosaïque de peuples, de langues et de religions, la Syldavie se distingue à peine sur les cartes; si certains la situent quelque part entre les rives de la Neretva, d'autres l'imaginent flottant sur un Danube ensablé. On la cherche parfois dans les creux de Bruxelles, entre Flandres et Wallonie, quand l'inflexion d'un accent laisse une impression d'étrangeté. La Syldavie se glisse dans les interstices de la géographie et de l'histoire.
Longtemps monarchique, puis socialiste, la Syldavie est aujourd'hui une jeune démocratie en transition, candidate à l'Union Européenne.
Au coeur de cette mosaïque de peuples, de langues et de religions, la Syldavie se distingue à peine sur les cartes; si certains la situent quelque part entre les rives de la Neretva, d'autres l'imaginent flottant sur un Danube ensablé. On la cherche parfois dans les creux de Bruxelles, entre Flandres et Wallonie, quand l'inflexion d'un accent laisse une impression d'étrangeté. La Syldavie se glisse dans les interstices de la géographie et de l'histoire.
Longtemps monarchique, puis socialiste, la Syldavie est aujourd'hui une jeune démocratie en transition, candidate à l'Union Européenne.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire